breeding grounds

Although the planned operation will be located more than 40 miles away , drawing the soda ash in through pipelines , conservationists worry it could still upset the natural water cycle and breeding grounds .

尽管规划的工厂将位于40多英里之外，通过管道抽取纯碱，但环保主义者担心它仍会破坏天然的水循环和繁殖地。

to reach their breeding grounds in Canada .

才能抵达加拿大的繁殖地

The country also made a major effort to reduce mosquito breeding grounds and stepped up the use of insecticide spraying in homes in some areas . In 1967 , the Chinese government launched the " 523 Project " – a nation-wide research program aimed at finding new treatments for malaria .

中国还大力减少蚊虫滋生的温床，并在部分地区的居民家中增加杀虫剂的使用。1967年，中国政府启动了“523项目”，这个全国性的研究项目旨在发现防治疟疾的新药物。

All of these provide breeding grounds for green trade barrier .

这些都为此后出现的绿色贸易壁垒提供滋生土壤。

Dirty water and poor sanitary conditions are rich breeding grounds for disease .

肮脏的水源和糟糕的卫生状况是疾病孳生地。

Disorganized work areas are the breeding grounds for accidents .

混乱的工作区域是事故的滋生地。

I hope you experiment with the examples and create your own Darwinian breeding grounds .

我希望您能实践一下这些例子，并创建您自己的达尔文繁衍基础。

It is an effective measure to control epidemic situation by eliminating mosquito and mosquito breeding grounds .

迅速灭蚊和消除伊蚊孳生地是控制疫情的有效措施；

The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds .

主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。

Clearing mosquito breeding grounds near village houses .

食环署人员清理村屋范围的蚊子滋生地。

To reduce the breeding grounds for lice , fleas and small rodents .

减少虱子，跳蚤等小动物的滋长地。

It is the males which sing , as they migrate between feeding and breeding grounds .

这是雄鲸从觅食地到繁殖地迁徙过程中的歌唱。

Breeding grounds for passport and ticket forgery .

伪造护照和票证的温床。

It is not only the habitats and breeding grounds for a number of wildlife , but also the important source of human life and production .

它不仅是许多野生生物的栖息地和滋生地，也是人类丰富的生活和生产资料的重要来源。

Farfetched ? Maybe , but our imaginations will be the breeding grounds for the next evolution in food .

也许有点牵强，但我们的想象力将会是下一个食物发展的温床。

It 's breeding grounds in the Rockies plowed over by settlers like Uriah .

落基山脚下肥沃的土地任由像乌利亚一样的移民们开垦

The group says a land reclamation project has destroyed key wetlands used by the birds on their way from Asia to their breeding grounds in the Arctic .

这个组织称一次土地复垦项目已将从亚洲飞往北极繁殖地途中的重要湿地破坏。

Eliminating standing water , such as that pooled in puddles or unused containers , can also help reduce mosquito breeding grounds and populations overall .

消除汇有积水水坑或安置好不用的容器，也能帮助阻碍蚊子繁殖，减少蚊子总数。

For the chick to survive , both parents must make multiple arduous journeys between the ocean and the breeding grounds over the ensuing months .

为了保证小企鹅的存活，企鹅父母必须用几个月的时间，经过多次艰难的行进，把孩子们带回海洋来养育。

And the more that such countries generate sustainable economic growth , feed their people and create new jobs , the less they will become breeding grounds for fundamentalist-driven protest .

而能产生可持续的经济增长、人民丰衣足食和有新就业机会的国家越多，成为原教旨主义驱动的抗议活动温床的国家就越少。

The Yellow Sea is an amazingly important stopover point for birds travelling up from places like New Zealand and Australia to their breeding grounds in the Arctic .

对于新西兰和澳大利亚北上，飞到北极的鸟类来说，黄海是一个极为重要的中途停留点。

As host to one of the last breeding grounds for the rare spoon-billed sandpiper , Thailand is asked to protect and preserve the birds .

为挽救稀有羽族勺嘴鹬仅剩的其中一个繁殖地，保育团契要求泰国政府保育这些羽族。

While toilet seats are infamous for being the breeding grounds for bacteria , there are many dirtier places in your house that you probably never knew existed .

马桶座是细菌衍生的温床，向来背负着“最脏家用品”的污名，因而常遭人唾弃，但你可能不知道，家里比马桶还脏的东西多着去了。

Untended pools , ponds , and Jacuzzis stagnate & and become breeding grounds for mosquitoes that could carry diseases such as West Nile Virus .

无人打理的水塘、池塘和浴池的水停滞不流，成为滋生蚊虫的温床。而这类蚊虫可能传播诸如西尼罗病毒之类的疾病。

Restaurants can sometimes be breeding grounds for outbreaks if they crack many eggs into a single container when preparing them , which could allow one bad egg to contaminate a whole batch .

餐馆可能会滋生病菌并导致爆发，如果他们将许多鸡蛋打入其准备的一个容器中，若有一个坏鸡蛋就会污染整个。

The best measure is to minimise the breeding grounds of the Aedes mosquitoes by for example sealing up puddles of stagnant water , and avoiding mosquito bites .

预防措施的重点首是减少伊蚊繁殖的地方，包括清除积水防止蚊子滋生，以及避免被蚊子叮咬。

Pollution of beaches and rising sea levels threaten their breeding grounds , and more turtles are getting cancer as the waters warm , perhaps because infectious organisms can thrive more easily .

海滩污染和海平面高度的上升威胁着它们的繁殖地，更多的海龟随着水温上升患上了癌症，或许是因为病原体更容易繁殖。

Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia 's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish .

与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。

The three National Parks serve as a stopover for migrant waterfowl and are major breeding grounds for the Nile crocodile , hippopotamus and a variety of venomous snakes .

这里的三个国家公园既是迁徙水鸟的中途停留地，也是尼罗河鳄鱼、河马和各种毒蛇的栖息地。

A cleaning system shall be established in border ports to eliminate the breeding grounds of flies and mosquitos , install litter bins and their regular cleaning so as to keep the environment clean and tidy .

国境口岸应当建立卫生清扫制度，消灭蚊蝇孳生场所，设置污物箱，定期进行清理，保持环境整洁。